공지사항

조선 최대의 실용백과사전 《임원경제지》 중 〈전공지〉가 총 2권으로 완역 출간되었다.

책의 제목인 전공(展功)은 부공(婦紅, 부녀자의 베짜기. 홍[紅]이 여기서는 방직의 뜻으로, 공으로 읽는다)을 풀어 놓는다[展]는 뜻이다. 부공은 여성 노동력에 의한 고치와 삼, 모시와 칡, 면의 길쌈활동을 말한다. 이 작업은 먹을 것을 생산하는 일 못잖은 고되고 강한 노동을 요구했다. 따라서 서유구 선생은 의복과 관련된 역사나 신화보다는 뽕나무 심고 누에치고 베 짜는 근본적인 기술에 주목했다. 이를 위해 중국ㆍ일본ㆍ조선의 문헌 80종을 인용하여 방대한 직물농사 백과사전을 직조했다.

《전공지》는 5권 2책, 총 58,564자로 구성되어 있다. 권1은 <누에치기와 길쌈(상)>이고, 권2는 <누에치기와 길쌈(하)>, 권3은 <삼베류 길쌈>과 <목화 길쌈>, 권4는 <그림으로 보는 누에치기와 뽕나무 재배>, 권5는 <그림으로 보는 길쌈>이다.